Project

General

Profile

Bug #10675

Polish language file problem

Added by Michał Machowski over 4 years ago. Updated over 4 years ago.

Status:
New
Priority:
Low
Assignee:
-
Category:
General
Target version:
-
Start date:
10/20/2015
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
Affected Version:
1.6.8
System:
Ubuntu
bitness:
64-bit
hardware architecture:
amd64/x86

Description

There's a problem with the Polish language file, that I would fix if I knew how to do it.

The thing is that in Darktable both "remove" and "delete" buttons are translated to the same term: "usuń", which could make it pretty confusing for new users.
My suggestion is to change "delete" to "skasuj" or "usuń plik".

I hope this helps

History

#1 Updated by Tobias Ellinghaus over 4 years ago

The Polish translation was last updated December 10th, 2013. So it's ancient. With a coverage of just 80% for the upcoming 2.0 release we wouldn't even include it any longer. So if you feel you'd have the time to step up to help there I would ask you to contact the last maintainer (Artur de Sousa Rocha <>) and ask him if he intends to continue working on the Polish translation or if you might continue. Once that is decided I would be happy to explain the technical details – it's really easy.

Also available in: Atom PDF

Go to top