In the following sentence:
msgid "This module reduces noise in your image but preserves sharp edges. This is accomplished by averaging pixels with their neighbors, taking into account not only the geometric distance but also the distance on the range scale, i.e. differences in color intensities. As denoising is a resource hungry process, it slows down pixelpipe processing significantly; consider to activate this module late in your workflow."
I don't understand << range scale >>. Gamut ?
#1 Updated by Ulrich Pegelow over 4 years ago
I will take care after my holidays.
One remark: I think it would be advisable to submit language related suggestion about the usermanual as proofreading corrections rather than opening a separate redmine ticket for each issue. Proofreading annotations can be easily added to a PDF copy of the manual with acrobat reader or with xournal.